News
Přijďte si vyzkoušet něco nového 8. března od 19:30 na stadion pro kolečkové brusle. Součástí večera budou hry, tombola i možnost využít instruktora bruslení pro začátečníky. Akce pro celou rodinu. Lístky k dostání na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester Těšíme se na Vás a Vaše děti
1 CommentComment on Facebook
I'm not a skater but often see Czechs who are, outside. Roller skating in parks and long distances in Sumava... Czechs are brilliant on ice too, from childhood...
Den Čechů v zahraničí se blíží a s ním i tradiční klání našich krajanů - kulinářů. Do soutěže o nejlepší český sladký či slaný pokrm se přihlásíte snadno prostřednictvím našeho TicketSource účtu (link níže) a vstupné do soutěže je zdarma. Stačí jen dorazit a přinést nějaký ten skvost české kuchyně.
A kdo bude pokrmy posuzovat? Hvězdná porota složená z Lady Remosky (alias Mileny Grenfell-Baines), uznávaného šéfkuchaře Mirka Bulky a naší konzulky Jany Karly Režné.
Takže neváhejte a přijďte oslavit tento svátek v ryze tradičním, českém stylu - jídlem ☺️ A samozřejmě také příjemným povídáním se zajímavými lidmi v našem Centru.
Do soutěže se přihlásíte zde: www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Těšíme se na Vás!
foto: iDNES.cz
0 CommentsComment on Facebook
V sobotu 25. ledna od 15:00 si mohou děti i dospělí v Czech Community Centre vyzkoušet výrobu sushi. Základní materiál na výrobu je v ceně workshopu. Lístky jsou k dostání na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester Prosíme o včasnou rezervaci a těšíme se na Vás a Vaše děti.
0 CommentsComment on Facebook
Czech Community Centre Manchester runs Czech for Adults every Friday. Do you want to try it? Just contact us via e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org
0 CommentsComment on Facebook
Internation Book Giving Day
Be a part of this incredible contribution of learning, growth, and inspiration for kids in the Czech Republic.
You can donate your books from January to 14th February during opening time of the Czech Community Centre (Monday - Friday, 10 a.m. - 3 p.m.)
Thank you ahead for your contribution.
0 CommentsComment on Facebook
Koncert Iva Bittová & JeFis Duo
---
Singer and violinist Iva Bittová in a joint concert with violinist Pavel Fischer and accordionist Jakub Jedlinsky. A captivating world music combining influences of Moravian, Balkan, Jewish, Irish and Roma music.
---
Tvorba dua Jedlinský - Fischer přináší spojení tradiční etnické hudby s prvky klasiky, jazzu a volné improvizace. Inspiruje se pravdivostí lidové hudby, jejímž poselstvím je láska, radost a touha po souznění.
Iva Bittová tvoří svoji hudbu obdobně . Na své dlouhé cestě se při koncertování tyto osobnosti čas od času potkají a jejich hudební výpověď se tak umocní!
„V dnešním rozděleném světě plném nejistoty, nesvárů, zloby a hlouposti,
kdy hledáme světlo a lásku, či jen obyčejnou lidskou slušnost, může hudba tím světlonošem být. Nezná hranice, nesoudí, prostě jen zní, konejší a léčí.“ Duo Jedlinský - Fischer
„Můj přístup k hudbě je založen na kontaktu s přírodou.
Co mě opravdově inspiruje je absolutní ticho a zcela positivní atmosféra....“ Iva Bittová
---
The work of the duo Jedlinský - Fischer combines traditional ethnic music with elements of classical, jazz and free improvisation. It is inspired by the truth of folk music, whose message is love, joy and the desire for harmony.
Iva Bittová creates her music in a similar way. When such creative souls as these three meet from time to time during their concerts, their musical testimony is even more instensified!
"In today's divided world full of uncertainty, discord, anger and stupidity, when we seek light and love, or just common human decency, music can be that beacon. It knows no boundaries, it doesn't judge, it just sounds, consoles and heals." Duo Jedlinský - Fischer
"My approach to music is based on contact with nature. What really inspires me is absolute silence and a completely positive atmosphere...." Iva Bittová
---
Vstupné/Tickets:
£20 | Early Bird (tickets price till 28/2)
£18 | Early Bird Student (tickets price till 28/2)
£25 | General
£20 | Student
Těšíme se na Vás!
0 CommentsComment on Facebook
Traditional Easter Egg Decoration Workshop | Barvení velikonočních vajíček
Come and taste the Czech Easter traditions. Make an ordinary Tuesday evening extraordinary at our adult and kids Easter workshop. You will learn ageless traditions of egg decorating that has been inherited from generation to generation and are still being used all over the country today.
You will have a chance to decorate your eggs with the traditional hot vax technique or use simpler coloured water technique. Or ideally both!
The evening will be complemented with traditional Czech Easter refreshments – yeast dough Easter bread Mazanec with your teas/coffee.
Why should your home be decorated only for Christmas? Come to be inspired and learn something new! And if you all above already know and do, come to spend a lovely relaxing evening with us.
All materials are included in the price.
Price per person: £5
0 CommentsComment on Facebook
Čaj před pátou pro maminky dětí zapsaných v české škole
jako poděkování za věrnost naší české škole bychom Vás rády pozvaly na neformální setkání učitelského sboru a maminek dětí, které jsou zapsané v naší škole. Podávat budeme výběr z čajů a káv, sušenky a okurkové sandwiche :). Abychom prolomily ledy, tak si zahrajeme kvíz, který bude zaměřen pouze na romantické filmy, ženské hrdinky a velké i malé ženy v historii.
Doufáme, že se sejdeme v hojném počtu.
Těšíme se na Vás.
Pavla a Irena
0 CommentsComment on Facebook
Noc s Anderesenem, Jiřím Žáčkem a Pavlem Šrutem
Noc s Andersenem je noc, kdy se otvírají dveře knihoven
pro malé návštěvníky se spacáky v podpaží.
I dveře našeho komunitního centra
se otevřou na tuto noc pro děti od 7 do 12 let. Děti budou mít během této noci možnost hrát si se slovy, vytvářet rýmy i vlastní básničky. Budeme si společně lámat jazyky, rozplétat pohádky a hledat tiskařské šotky.
Nocovat se bude na zemi v komunitním centru. Je tedy nezbytné, aby děti měly spacáky a karimatky nebo teplé pokrývky. S ohledem na čas začátku akce předpokládáme, že děti přijdou z domova najedené. Druhou večeři dětem zajistíme. Ke snídani budou mít děti cereálie a toust.
Vstupné: £10/dítě (v ceně je občerstvení a drobný upomínkový dárek)
Na tuto událost je nutné dítě přihlásit předem. V případě zájmu nás prosím kontaktujte a my Vám zašleme registrační formulář.
Prodej vstupenek bude ukončen 16. března.
0 CommentsComment on Facebook
Kvíz česko-britského přátelství | Quiz Night of Czech-British Friendship
Máte dlouhodobé britské kamarády, kteří třeba i s Vámi již navštívili Česko? Vědí něco o vaší domovině? Kolik toho vy víte o Británii, která se stala Vaším druhým domovem? Snažíte se získat britské občanství a nechce se Vám do přípravy na znalostní test Life in the UK? Česko-britský kvíz je tu pro Vás, abyste potrápili svou šedou kůru mozkovou.
Soutěžit můžete v 2 - 3 členném týmu nebo i jako jednotlivec. Výherce kvízu od nás dostane dárkový balíček.
Kvíz bude dvoujazyčný, takže přijďte se svými anglickými přáteli.
Těšíme se na Vás!
---
Let's test how much we know about Czech and British culture and country on Friday night at 7:30 pm at the Czech Community Centre.
Do you have any long-term Czech friends? Have you visited the Czech Republic? Are you interested about Czech culture? The Czech-British quiz is here for you to challenge your grey matter.
You can compete in teams of 2-3 or as an individual. The winner of the quiz will receive a gift pack from us.
Let's see how much we know about our respective countries! A bi-lingual quiz for all our families across borders.
0 CommentsComment on Facebook
Masopustní maškarní zábava
Těšit se můžete na tombolu, soutěž o nejlepší masku, hry pro děti a facepainting. Nabízíme také možnost zapůjčení kostýmů od princezen po superhrdiny. Kostýmy je možné si vybrat v Czech Community Centre.
Chybět nebudou ani párky v rohlíku, zelňačka nebo čokoládové koblížky.
Nenechte si ujít tradiční veselí.
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
---On Saturday, 1st March, we would like to invite you to pre-lenten carnival costume party for young and old. You can look forward to a raffle, the best mask competition, party games for children and facepainting.
Don't miss the traditional fun.
We look forward to seeing you and your children!
0 CommentsComment on Facebook
Děkujeme všem soutěžícím i publiku za skvělé odpoledne!
This content isn't available at the moment
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it, or it's been deleted.1 CommentComment on Facebook
Dekujeme. Super 🙂
Roller Disco s československou hudbou
V ceně vstupného je i zapůjčení bruslí, takže pokud nemáte vlastní kolečkové brusle, nezoufejte. Na stadionu mají široký výběr bruslí (quads i inline) ve všech velikostech pro děti i dospělé.
Na stadionu je možné si zakoupit občerstvení v rámci jejich obvyklého prodeje včetně alkoholických nápojů. UPOZORNĚNÍ: kdo bude pít alkohol, nesmí jezdit na bruslích. Prosíme rodiče, aby si nenosili vlastní jídlo.
Vstupné:
£8/bruslící osoba (zapůjčení bruslí v ceně)
£5/dítě zapsané v české škole
£1/nebruslící doprovod
Těšíme se na Vás a na Vaše děti!
0 CommentsComment on Facebook
Oslavy Dne Čechů v zahraničí a soutěž o nejlepší krajanský pokrm
Účastníci soutěže se mohou přihlásit na e-mail enquiries@czechschoolmanchester.org nebo přes www.ticketsource.co.uk/czech-school-community...
Přijďte se s námi podělit o své české, moravské či slezské jídlo, které Vám připomíná domov a oslavte s námi den, který je pouze náš.
Těšíme se na Vás!
0 CommentsComment on Facebook
V sobotu 11. ledna se na Vás a Vaše děti těšíme na tradičním turnaji v ping-pongu. Zúčastnit se mohou děti i dospělí. Pálky a míčky máme k zapůjčení. Zápisné je £1 a výherce v každé kategorii se může těšit na odměnu v podobě dárkového balíčku.
Lístky jsou k dostání na www.ticketsource.co.uk/czech-school-community-manchester
Těšíme se na Vás a Vaše děti!
0 CommentsComment on Facebook
Click here for more updates on our Facebook page
